1 00:00:40,440 --> 00:00:41,541 Защо датата е грешна? 2 00:00:41,608 --> 00:00:44,210 Събитието „Задоволяване на петте сетива“. започва на 29. 3 00:00:44,511 --> 00:00:46,079 Но това казва, че е на 28-ми. 4 00:00:46,179 --> 00:00:47,580 Г-жо Юн, не проверихте ли датата? 5 00:00:48,114 --> 00:00:48,948 Мислех, че го направих. 6 00:00:51,651 --> 00:00:52,652 Къде е Jian Seo? 7 00:00:53,653 --> 00:00:55,121 Тя не е тази, която го е изпратила. 8 00:00:56,156 --> 00:00:57,924 Хаджунг го направи. 9 00:00:59,859 --> 00:01:00,727 Искрено съжалявам. 10 00:01:00,794 --> 00:01:02,929 Каква е темата за конкурса за дизайн на ръчен печат? 11 00:01:03,596 --> 00:01:05,265 Джиан отговаря за това. 12 00:01:05,331 --> 00:01:08,001 Кога ще получа краткия списък на клиентското модно шоу? 13 00:01:08,067 --> 00:01:11,204 Гласът е разпределен, но не сме поставили крайния срок. 14 00:01:11,271 --> 00:01:14,340 Искате да кажете, че можем да чакаме месеци за това? 15 00:01:15,275 --> 00:01:18,278 И ми казаха, че ще участваш първокласна австралийска марка свещи. 16 00:01:18,344 --> 00:01:19,479 как върви 17 00:01:20,246 --> 00:01:23,183 - Още не съм го проверил. -г-н Джо. 18 00:01:24,517 --> 00:01:26,719 Кога мога да получа докладът за анализ на клиента? 19 00:01:26,853 --> 00:01:27,687 това е... 20 00:01:28,221 --> 00:01:29,889 Джиан все още не е съобщил това. 21 00:01:30,723 --> 00:01:33,793 Г-жо Юн, къде са възможните промени в местоположението на събитието? 22 00:01:34,327 --> 00:01:36,896 -Джиан е навън и ги търси. -Къде отиде тя? 23 00:01:37,497 --> 00:01:38,531 аз не знам 24 00:01:38,598 --> 00:01:40,500 Чувал съм, че вие ​​двамата отговаряте. 25 00:01:41,134 --> 00:01:43,603 Не е минало толкова време. Нямах време да се науча. 26 00:01:43,670 --> 00:01:45,004 Все пак дойде на вечерята. 27 00:01:46,406 --> 00:01:47,974 Къде е Джиан Сео сега? 28 00:01:52,045 --> 00:01:53,847 ДОГЙОНГ 29 00:01:56,216 --> 00:01:57,183 здравей 30 00:01:57,550 --> 00:01:59,819 Елате в членския клуб веднага. 31 00:02:00,220 --> 00:02:01,754 Ще уведомя управителя. 32 00:02:02,589 --> 00:02:03,490 окей 33 00:02:10,230 --> 00:02:11,064 Седнете. 34 00:02:17,770 --> 00:02:19,105 от къде идваш 35 00:02:19,772 --> 00:02:20,607 добре, 36 00:02:21,074 --> 00:02:23,009 кажи ми какво направи до сега. 37 00:02:24,410 --> 00:02:26,613 Опитвах се да се свържа с Gangsu Jeong, 38 00:02:27,347 --> 00:02:29,616 затова отидох в няколко галерии където имаше изложби 39 00:02:29,682 --> 00:02:31,784 и провери със своите чираци. 40 00:02:32,485 --> 00:02:35,588 И аз проверявах някои конгресни зали. 41 00:02:35,755 --> 00:02:36,623 Ти ме попита 42 00:02:37,423 --> 00:02:39,826 ако можеше да запазиш тайната до сватбата на брат ти. 43 00:02:40,527 --> 00:02:41,361 да 44 00:02:42,128 --> 00:02:43,129 добре е 45 00:02:44,364 --> 00:02:45,999 Но при едно условие. 46 00:02:46,966 --> 00:02:48,968 Условие? 47 00:02:49,202 --> 00:02:51,738 Завършете събитието по случай 40-ата годишнина на Haesung Apparel. 48 00:02:52,839 --> 00:02:53,673 извинение? 49 00:02:54,073 --> 00:02:56,109 Казах, че и ти трябва поеме финала. 50 00:02:57,210 --> 00:02:58,878 Хаджунг никога не може да го направи. 51 00:03:00,113 --> 00:03:02,715 Не. Тя може да направи това, ако я натиснеш. 52 00:03:03,383 --> 00:03:05,552 Не мога да заблудя родителите ти дотогава. 53 00:03:05,618 --> 00:03:08,555 Можете да направите до 24-ти, но не можеш до 4 ноември? 54 00:03:09,756 --> 00:03:11,124 Има още десет дни... 55 00:03:11,724 --> 00:03:14,994 След като събитието започне, Не мога да избегна родителите ти. 56 00:03:15,061 --> 00:03:16,296 Тогава им кажете днес. 57 00:03:18,831 --> 00:03:20,833 Казах ви условието. 58 00:03:21,901 --> 00:03:24,404 мислихте ли Ще ти позволя ли да го направиш за нищо? 59 00:03:26,839 --> 00:03:29,275 Надявах се да го направиш за мен. 60 00:03:30,910 --> 00:03:32,111 Толкова си безсрамен. 61 00:03:33,046 --> 00:03:36,616 Мислех, че може да имам да кажеш на родителите си днес, 62 00:03:37,684 --> 00:03:39,986 затова дадох всичко от себе си за да не повлияя на събитието от моя... 63 00:03:40,053 --> 00:03:42,822 Работил си доста трудно от тази сутрин. 64 00:03:44,757 --> 00:03:45,792 така... 65 00:03:46,659 --> 00:03:48,061 какво завърши 66 00:03:52,065 --> 00:03:55,468 Поставям те да отговаряш за всичко защото мислех, че си Eunseok. 67 00:03:56,169 --> 00:03:58,438 Така че събитието няма да работи без теб. 68 00:03:59,539 --> 00:04:01,841 - Хаджунг може... -Не ти пука за компанията! 69 00:04:02,575 --> 00:04:03,443 както и да е... 70 00:04:04,410 --> 00:04:07,113 - Не искаш ли да постигнеш успех? - Интересува ме компанията. 71 00:04:07,380 --> 00:04:10,350 -И много исках да се справя добре. - Така че, просто го направи. 72 00:04:10,984 --> 00:04:12,585 Ще се грижа за родителите си. 73 00:04:15,121 --> 00:04:17,857 Вие сте в рекламното видео за чуждестранни клиенти. 74 00:04:18,491 --> 00:04:20,593 Председателят нареди, за да ви помогне да бъдете признати. 75 00:04:22,295 --> 00:04:25,865 Защото родителите ти ни измамиха, става наистина голяма работа. 76 00:04:26,633 --> 00:04:28,735 И така, събитието за 40-тата годишнина също има значение. 77 00:04:31,337 --> 00:04:33,606 защото е важно, ще бъдете признати. 78 00:04:34,240 --> 00:04:35,942 Ако се справите добре. 79 00:04:39,879 --> 00:04:41,080 окей 80 00:04:41,547 --> 00:04:43,916 Не можеш да избегнеш родителите ми днес. 81 00:04:44,851 --> 00:04:45,952 Върнаха се. 82 00:04:48,621 --> 00:04:49,956 Просто се дръж там за днес. 83 00:04:50,957 --> 00:04:54,460 от утре, Ще ти помогна да не виждаш родителите ми. 84 00:04:55,428 --> 00:04:56,696 Как можеш да го направиш? 85 00:04:57,096 --> 00:04:57,930 първо, 86 00:04:58,865 --> 00:05:00,333 просто се усмихни, когато ги видиш. 87 00:05:01,934 --> 00:05:04,137 Усмихни се на родителите ми както преди. 88 00:05:05,638 --> 00:05:06,639 Как бих могъл... 89 00:05:08,041 --> 00:05:09,108 евентуално усмивка? 90 00:05:09,375 --> 00:05:12,178 Трябва да го направиш, ако не искаш за да знаят истината. 91 00:05:12,712 --> 00:05:14,914 Ако не искате да съсипете сватбата на брат ти, трябва да се усмихнеш. 92 00:05:16,516 --> 00:05:18,351 Усмихнете се на родителите си. 93 00:05:19,485 --> 00:05:22,522 Не се ли опитваше да кажеш истината, за да можеш да подобриш нещата? 94 00:05:24,791 --> 00:05:27,393 Искахте да намалите унижението вашите родители ще получат? 95 00:05:29,595 --> 00:05:30,930 Да, но... 96 00:05:35,968 --> 00:05:38,371 -да -Така че трябва да направиш поне това. 97 00:05:40,206 --> 00:05:42,075 Ще им кажа след края на събитието. 98 00:05:43,009 --> 00:05:45,578 Ще кажа, че си признал истината щом го осъзнаеш, 99 00:05:46,145 --> 00:05:48,514 и тогава те накарах да завършиш събитието по повод 40-тата годишнина. 100 00:05:51,117 --> 00:05:53,019 Така че не им позволявайте да разберат преди това. 101 00:05:54,187 --> 00:05:56,456 Ако събитието приключи успешно, 102 00:05:57,123 --> 00:06:00,526 не можем да пренебрегнем вашите усилия. Тогава ще компенсира лъжата. 103 00:06:01,961 --> 00:06:03,096 разбирам го 104 00:06:06,432 --> 00:06:08,701 да вървим Трябва да се срещнем с родителите ми. 105 00:06:10,336 --> 00:06:11,270 Точно сега? 106 00:06:11,471 --> 00:06:12,872 Просто се срещнете с тях за минута. 107 00:06:13,539 --> 00:06:15,608 Ще им кажа, че трябва да се върнем на работа. 108 00:06:18,044 --> 00:06:19,479 Майко, аз съм, Dogyeong. 109 00:06:20,580 --> 00:06:21,814 У дома си, нали? 110 00:06:23,015 --> 00:06:24,751 На път съм с Eunseok. 111 00:06:26,586 --> 00:06:27,754 да И аз така си мислех. 112 00:06:29,422 --> 00:06:30,490 Ще се видим там. 113 00:06:35,828 --> 00:06:36,963 Дръж се прилично. 114 00:06:38,264 --> 00:06:39,232 окей 115 00:06:49,442 --> 00:06:51,744 -Вкъщи сме. -Здрасти. 116 00:06:54,313 --> 00:06:56,749 Как беше Yangpyeong? 117 00:06:57,250 --> 00:06:58,985 Колко време не сме се виждали? 118 00:06:59,585 --> 00:07:00,553 съжалявам 119 00:07:01,654 --> 00:07:02,522 Седнете. 120 00:07:10,763 --> 00:07:13,166 какво става с теб Изглеждаш толкова уморен. 121 00:07:14,634 --> 00:07:16,636 Това е защото е седяла цял ден. 122 00:07:18,037 --> 00:07:20,406 Тя не изглежда толкова добре защото кръвообращението й е лошо. 123 00:07:20,473 --> 00:07:23,142 Казах й да се разтяга, и костите й се пукаха. 124 00:07:23,342 --> 00:07:25,044 Боже мой 125 00:07:26,579 --> 00:07:29,749 Познавате ли фитнес клуба до нашата компания? 126 00:07:29,949 --> 00:07:33,019 Записах я там за да може да тренира преди работа. 127 00:07:33,553 --> 00:07:37,023 Тя трябва да спи повече. Това е твърде много. 128 00:07:38,357 --> 00:07:40,526 Тя каза, че се буди призори. 129 00:07:41,561 --> 00:07:45,298 Мисля, че имам нужда от повече упражнения, отколкото сън, както ти каза. 130 00:07:45,731 --> 00:07:47,867 Да, може да е по-добре. 131 00:07:48,334 --> 00:07:49,902 Как е дядо? 132 00:07:50,870 --> 00:07:53,272 Има някой, който се грижи добре за него. 133 00:07:53,973 --> 00:07:56,142 Кога тръгва този път? 134 00:07:56,676 --> 00:07:58,845 Той никога не ни казва тези неща. 135 00:07:59,846 --> 00:08:01,647 Все пак му е време да си тръгне. 136 00:08:02,248 --> 00:08:03,182 Юнсок. 137 00:08:03,616 --> 00:08:06,252 Сигурно си се разстроил за това, което Dogyeong ти направи, 138 00:08:06,652 --> 00:08:07,854 въпреки че е твой брат. 139 00:08:09,455 --> 00:08:13,392 Не, трябваше да знам по-добре, както ти казах. 140 00:08:16,362 --> 00:08:19,632 Затова ли ми поиска пари? Да му платя? 141 00:08:20,733 --> 00:08:22,635 Dogyeong, взе ли тези пари? 142 00:08:23,102 --> 00:08:25,671 Да, взех го защото не се познавахме. 143 00:08:26,339 --> 00:08:28,841 съжалявам Не бях честен с теб, майко. 144 00:08:30,643 --> 00:08:32,078 И така, какво мога да направя с него? 145 00:08:32,778 --> 00:08:35,381 Това е... Нямаш ли дългове? 146 00:08:36,082 --> 00:08:37,884 Трябва да платя някои студентски заеми. 147 00:08:38,184 --> 00:08:40,319 наистина ли Просто плати това. 148 00:08:40,553 --> 00:08:41,988 Това е повече от заемите. 149 00:08:42,421 --> 00:08:46,359 Още? Ако е така, просто го използвайте за себе си. 150 00:08:47,660 --> 00:08:50,162 Имахте голям късмет защото беше Eunseok. 151 00:08:50,696 --> 00:08:52,532 Знаех, че това ще се случи един ден. 152 00:08:52,798 --> 00:08:54,800 Защо постъпи толкова небрежно? 153 00:08:55,101 --> 00:08:58,504 Защо ще се занимаваш с обикновените хора, когато имате секретар Ю? 154 00:08:59,405 --> 00:09:00,573 Ще го имам предвид. 155 00:09:01,474 --> 00:09:05,111 И защо си тръгна този генерален мениджър на позицията? 156 00:09:05,745 --> 00:09:08,381 Трябваше да го уволниш когато станахте вицепрезидент. 157 00:09:08,548 --> 00:09:10,583 Той накара сестра ти да шофира. 158 00:09:14,120 --> 00:09:15,621 Кажете му да подаде оставка утре. 159 00:09:16,155 --> 00:09:17,523 Моля те, не го прави. 160 00:09:17,757 --> 00:09:20,126 Дъщеря му е в средно училище, и само той печели. 161 00:09:20,660 --> 00:09:22,828 Какво общо има това с нас? 162 00:09:23,296 --> 00:09:25,298 Трябва да се поучите от това. 163 00:09:25,431 --> 00:09:27,466 Ето защо трябва да спазвате дистанция. 164 00:09:27,867 --> 00:09:30,336 Не е добре да се знае за живота на вашия служител. 165 00:09:30,570 --> 00:09:33,439 Никога не се намесвайте в личния им живот. 166 00:09:36,842 --> 00:09:40,479 Ако генералният мениджър бъде уволнен, Eunseok губи позиции в отбора. 167 00:09:40,913 --> 00:09:43,015 Всички ще знаят това е свързано със скандала. 168 00:09:44,450 --> 00:09:47,086 Ръководителите не тренираха служителите добре, 169 00:09:47,353 --> 00:09:49,322 така че трябва да слушаме Eunseok в този случай. 170 00:09:50,957 --> 00:09:53,125 Трябва да се върнем на работа. 171 00:09:53,759 --> 00:09:55,361 Трябва ли да се върнеш? 172 00:09:55,895 --> 00:09:58,197 Приготвих вечеря за всички ни. 173 00:09:58,331 --> 00:10:00,533 Маркетингов служител направи голяма грешка. 174 00:10:01,100 --> 00:10:04,737 Бюджетът е пропилян, и Eunseok трябва да ръководи проекта. 175 00:10:05,438 --> 00:10:06,505 И от сега нататък... 176 00:10:07,173 --> 00:10:11,010 Ще остана до късно с нея и подготовка на събитието за 40-годишнината. 177 00:10:11,210 --> 00:10:13,946 Но трябва да вечеряте. Вечеряйте преди да тръгнете. 178 00:10:14,880 --> 00:10:17,249 Имам среща за вечеря с агенцията. 179 00:10:17,950 --> 00:10:20,553 Спряхме да се поздравим тъй като не си 180 00:10:20,620 --> 00:10:22,054 видях Eunseok за известно време. 181 00:10:22,455 --> 00:10:24,290 Днес работихме извън офиса. 182 00:10:25,091 --> 00:10:26,592 -Да тръгваме. -да 183 00:10:28,894 --> 00:10:29,729 Между другото 184 00:10:30,029 --> 00:10:34,000 защо не използваш картата ми? Не съм получавал никакви съобщения наскоро. 185 00:10:34,934 --> 00:10:37,903 Тъй като това е първокласна кредитна карта, Страхувам се, че някой може да го види. 186 00:10:37,970 --> 00:10:39,338 Използвал съм пари в брой. 187 00:10:41,340 --> 00:10:43,075 - Трябва да тръгваме. - да 188 00:10:44,176 --> 00:10:45,544 Сега тръгвам. 189 00:10:56,288 --> 00:10:57,657 благодаря... 190 00:10:58,958 --> 00:10:59,892 че ми помогна. 191 00:11:00,526 --> 00:11:02,194 Вашата благодарност ме кара да се чувствам неудобно. 192 00:11:03,229 --> 00:11:04,797 Не го направих заради теб. 193 00:11:05,631 --> 00:11:07,700 Но все още съм благодарен. 194 00:11:08,501 --> 00:11:10,236 -Благодаря ви - Трябва да... 195 00:11:10,936 --> 00:11:12,271 изясни това. 196 00:11:13,439 --> 00:11:15,441 Вече не сме братя и сестри. 197 00:11:17,109 --> 00:11:18,077 Ние сме непознати. 198 00:11:19,278 --> 00:11:20,446 Наясно съм с това. 199 00:11:20,813 --> 00:11:22,815 Ще се държа все едно съм ти брат у дома, 200 00:11:23,816 --> 00:11:25,685 докато проектът ни приключи. 201 00:11:27,420 --> 00:11:28,254 разбирам 202 00:11:36,529 --> 00:11:38,230 Вече имам твои снимки. 203 00:11:38,297 --> 00:11:39,165 О, не! 204 00:11:39,231 --> 00:11:41,167 точно така Снимах те. 205 00:11:41,400 --> 00:11:42,668 Вижте кой е тук. 206 00:11:44,804 --> 00:11:46,439 О, ти си... 207 00:11:50,676 --> 00:11:51,510 това момиче... 208 00:11:54,180 --> 00:11:56,082 Истинската ми сестра Джису. 209 00:11:58,551 --> 00:11:59,852 какво прави тя сега 210 00:12:14,300 --> 00:12:16,769 Защо не стоиш на мястото си? 211 00:12:18,904 --> 00:12:20,906 Тя не може да смила добре храната си. 212 00:12:21,607 --> 00:12:22,908 Тя е слаба. 213 00:12:23,876 --> 00:12:25,144 Тя отива на работа. 214 00:12:27,546 --> 00:12:30,116 Тя каза, че ще си тръгне след два часа. 215 00:12:32,885 --> 00:12:34,453 -Джису. -Да? 216 00:12:34,520 --> 00:12:35,855 Казахте, че сте експерт. 217 00:12:36,088 --> 00:12:37,389 Не си ли правил това много? 218 00:12:38,057 --> 00:12:39,225 Г-н Бейкър. 219 00:12:39,725 --> 00:12:41,760 какво? Защо ме гледате по този начин? 220 00:12:42,762 --> 00:12:45,898 Бихте ли ми помогнали малко с това? 221 00:12:46,899 --> 00:12:47,833 какво? 222 00:12:48,601 --> 00:12:51,937 Трябва да усетя влажното и меко тесто 223 00:12:52,004 --> 00:12:54,774 деликатно, много деликатно 224 00:12:54,874 --> 00:12:56,542 с върховете на пръстите ми. 225 00:12:56,809 --> 00:12:58,377 Никога не пипам такива груби мебели. 226 00:12:58,444 --> 00:12:59,845 Не си ли просто добър в това? 227 00:12:59,912 --> 00:13:02,314 какво? Мога да го сглобя. Избирам да не го правя. 228 00:13:02,648 --> 00:13:05,417 Ако трябва да забия пирон, Обаждам се на човека от железарията. 229 00:13:06,152 --> 00:13:07,486 разбрах го 230 00:13:07,553 --> 00:13:09,555 -Ох... -Боже, Джису. 231 00:13:09,622 --> 00:13:11,624 Трябва да внимавате с езика си. Наистина. 232 00:13:11,690 --> 00:13:14,527 Днес трябва да измисля нови рецепти. Трябва да си тръгваш сега. 233 00:13:14,693 --> 00:13:15,928 Спрете да ме разсейвате. 234 00:13:15,995 --> 00:13:19,965 Мислех и за нови рецепти. Искате ли да чуете моите идеи? 235 00:13:20,032 --> 00:13:21,867 -Не го искам. -Защо не? 236 00:13:22,535 --> 00:13:24,570 -Ще споделя моето... -Забрави! слизай 237 00:13:35,414 --> 00:13:37,550 Не можем да стигнем до офиса заедно. 238 00:13:38,617 --> 00:13:39,451 вярно 239 00:13:57,369 --> 00:13:59,839 О, къде е? 240 00:13:59,939 --> 00:14:01,507 какво? какво търсиш 241 00:14:01,774 --> 00:14:04,543 Имах една стара снимка от гимназиалните ми дни. 242 00:14:06,779 --> 00:14:07,613 Тук сме. 243 00:14:09,815 --> 00:14:10,749 какви са тези 244 00:14:11,383 --> 00:14:12,318 Моят витамин. 245 00:14:13,686 --> 00:14:14,753 Това е просто снимка. 246 00:14:16,755 --> 00:14:20,092 Пак ли започна? Едностранна любов към първото ти влюбване. 247 00:14:20,326 --> 00:14:21,760 Не, не стана. 248 00:14:21,961 --> 00:14:24,163 Реших се да бъда просто добър приятел. 249 00:14:24,563 --> 00:14:26,932 Мистерията Jian Seo, разрешена ли е? 250 00:14:27,700 --> 00:14:29,101 И не е така. 251 00:14:30,135 --> 00:14:34,840 Джиан нямаше нужда от мен да открие проблемите й и да ги разреши. 252 00:14:35,641 --> 00:14:36,542 мисля... 253 00:14:37,543 --> 00:14:39,979 има нужда от добър приятел, 254 00:14:40,512 --> 00:14:42,047 и аз ще бъда това за нея. 255 00:14:43,883 --> 00:14:45,551 Какво толкова трудно има в това? 256 00:14:45,784 --> 00:14:49,188 Защо е трудно? Просто няма нужда да задавам въпроси. 257 00:14:51,123 --> 00:14:52,024 окей 258 00:14:52,791 --> 00:14:55,628 ПИСМЕНО ИЗВИНЕНИЕ 259 00:14:59,098 --> 00:15:01,267 Хаджунг, не свърши ли? 260 00:15:01,934 --> 00:15:03,269 почти свърших. 261 00:15:03,335 --> 00:15:05,271 Господи! Защо отнема толкова време? 262 00:15:06,105 --> 00:15:09,141 Джиан, какво ще кажете за бюджета? Трябва да бъде представен за одобрение. 263 00:15:09,508 --> 00:15:10,843 Просто трябва да се разпечата. 264 00:15:16,615 --> 00:15:17,583 HYEOK 265 00:15:18,717 --> 00:15:20,185 Намерих го, докато организирах файлове. 266 00:15:20,986 --> 00:15:22,855 Щастливите времена на Jian Seo. 267 00:16:16,975 --> 00:16:17,910 Колко струва този? 268 00:16:19,044 --> 00:16:22,648 По-скъпо е отколкото този, който току-що видяхте. 269 00:16:23,282 --> 00:16:24,149 Колко повече? 270 00:16:24,683 --> 00:16:26,285 Цената е двойна. 271 00:16:29,321 --> 00:16:31,123 Добре, просто го пробвай. 272 00:16:34,293 --> 00:16:35,127 да вървим 273 00:16:36,662 --> 00:16:37,496 Суа! 274 00:16:37,963 --> 00:16:38,797 благодаря 275 00:16:41,867 --> 00:16:44,136 Исках да ти донеса добра храна. Защо тук? 276 00:16:44,203 --> 00:16:47,172 Тук е по-удобно, и това място има нашите спомени. 277 00:16:47,539 --> 00:16:51,243 След като се оженим, не мислиш ли ще ни липсва ли да ядем тук? 278 00:16:52,211 --> 00:16:53,312 Можем да дойдем тук отново. 279 00:16:53,946 --> 00:16:55,681 Няма да има толкова добър вкус, колкото този път. 280 00:16:57,683 --> 00:17:00,552 След като изядем това, да се върнем към булчинския магазин. 281 00:17:01,353 --> 00:17:02,187 защо 282 00:17:03,122 --> 00:17:05,090 Ти ще носиш роклята веднъж в живота. 283 00:17:05,157 --> 00:17:06,825 Трябва да вземеш това, което искаш. 284 00:17:07,159 --> 00:17:08,293 Не пестете парите. 285 00:17:13,031 --> 00:17:14,066 Какво ще кажете за... 286 00:17:14,800 --> 00:17:16,201 да си гол, Jitae? 287 00:17:16,635 --> 00:17:17,469 какво? 288 00:17:18,137 --> 00:17:20,038 какво говориш 289 00:17:20,105 --> 00:17:22,107 -Какво си мислиш? - Искам да кажа... 290 00:17:22,608 --> 00:17:24,610 Страхувам се, че някой може да го чуе. 291 00:17:26,145 --> 00:17:27,246 какво искаш да кажеш 292 00:17:27,880 --> 00:17:30,516 Ако следваме какво правят другите, ще фалираме. 293 00:17:30,749 --> 00:17:32,751 Така че не трябва да правим това. 294 00:17:33,419 --> 00:17:35,888 Ако няма да имаме изискана сватба, 295 00:17:36,088 --> 00:17:38,424 нека забравим всички формалности и правим каквото искаме. 296 00:17:39,124 --> 00:17:41,794 Носи най-евтината рокля какво искаме? 297 00:17:42,194 --> 00:17:43,095 не 298 00:17:43,629 --> 00:17:44,930 Неносенето на такъв е. 299 00:17:45,597 --> 00:17:46,432 какво? 300 00:17:47,266 --> 00:17:49,701 Написах списък с нещата за сватбата. 301 00:17:52,771 --> 00:17:55,874 СПИСЪК ЗА ПОДГОТОВКА ЗА СВАТБАТА 302 00:17:56,241 --> 00:17:59,244 Трябва да купим само леглото и одеялата, които ще използваме. 303 00:18:00,612 --> 00:18:04,750 И трябва да върнем дълга си с парите, които ни останат. 304 00:18:05,784 --> 00:18:07,419 И спестете, за да се изнесете от къщата си. 305 00:18:08,387 --> 00:18:11,056 Суа, какво правиш? Изненадан съм. 306 00:18:11,957 --> 00:18:15,027 Мислех, че искам да живея като всички останали. 307 00:18:15,761 --> 00:18:16,662 Признавам това. 308 00:18:17,062 --> 00:18:19,832 Все още не искам да живея беден живот. 309 00:18:20,499 --> 00:18:21,567 Вие чувствате същото. 310 00:18:22,301 --> 00:18:25,604 Ти не искаше да се омъжиш за мен защото не можеше да имаш това, което другите имаха. 311 00:18:27,272 --> 00:18:28,807 Но вижте какво ни се случи. 312 00:18:31,643 --> 00:18:34,246 - Предадохме се на любовта. - Да, предадохме се. 313 00:18:34,613 --> 00:18:35,948 Напълно. 314 00:18:36,615 --> 00:18:40,219 Така че трябва да го признаем и да не живее като другите. 315 00:18:41,253 --> 00:18:44,456 Е, не знам кои са "другите". 316 00:18:47,593 --> 00:18:48,827 Сигурен ли си, че няма да съжаляваш? 317 00:18:50,629 --> 00:18:51,864 много съжалявах... 318 00:18:52,297 --> 00:18:54,399 когато скъсах с теб. 319 00:18:55,367 --> 00:18:57,469 И аз също. 320 00:18:59,037 --> 00:19:00,739 Дори не съм мислил за това. 321 00:19:03,175 --> 00:19:06,311 Надявах се да имаме толкова голям дом тази стая в кафенето с комикси. 322 00:19:06,812 --> 00:19:09,348 Мислил съм го хиляди пъти. 323 00:19:11,383 --> 00:19:14,353 И съжалявах много за това защо не можах да те помоля да се омъжиш за мен. 324 00:19:15,921 --> 00:19:18,657 Наистина го направих. 325 00:19:27,866 --> 00:19:30,602 -татко -да Какво е? 326 00:19:31,003 --> 00:19:33,939 Моля, масажирайте около рамото ми. 327 00:19:34,506 --> 00:19:35,541 Какво не е наред с него? 328 00:19:36,208 --> 00:19:38,544 Трябваше да работя усилено с ръцете си. 329 00:19:38,644 --> 00:19:41,046 Дясната ръка и рамото ме боляха много. 330 00:19:41,280 --> 00:19:43,282 правят ли? Обърни се с гръб. 331 00:19:44,149 --> 00:19:46,151 -Чуй и там. -Добре. 332 00:19:47,252 --> 00:19:49,288 Каква работа си вършил? 333 00:19:49,821 --> 00:19:51,757 Това е нещо важно. 334 00:19:51,857 --> 00:19:53,659 -Ох! -Разбирам. 335 00:19:53,725 --> 00:19:55,193 Ще се справя гладко. 336 00:19:55,327 --> 00:19:56,395 Добре, добре ли е? 337 00:19:56,461 --> 00:19:58,463 - Гъделичкаш ме! -Чувстваш ли се по-добре? 338 00:19:59,298 --> 00:20:00,365 мамо как беше днес 339 00:20:00,432 --> 00:20:02,801 Толкова е късно. хапнахте ли 340 00:20:03,335 --> 00:20:06,371 разбира се Знаете колко е часът. какво правиш 341 00:20:07,439 --> 00:20:09,441 Татко, стига толкова. Можете да го спрете. 342 00:20:10,008 --> 00:20:11,176 Много по-добре е. 343 00:20:11,343 --> 00:20:13,512 Ще ти донеса лепенка за облекчаване на болката да се облече. 344 00:20:13,679 --> 00:20:14,913 Не харесвам миризмата му. 345 00:20:15,213 --> 00:20:17,549 Мамо, къде работиш? Що за място е това? 346 00:20:17,983 --> 00:20:19,318 Това е просто закусвалня. 347 00:20:19,718 --> 00:20:21,653 Закусвалня? Ресторант? 348 00:20:22,187 --> 00:20:23,288 Каква е работата ти там? 349 00:20:23,722 --> 00:20:25,424 Аз съм точно зад гишето. лесно. 350 00:20:25,958 --> 00:20:26,959 Зад гишето? 351 00:20:27,226 --> 00:20:29,795 Тогава нямаше да е много трудно. 352 00:20:30,095 --> 00:20:33,131 - Но не трябва... - Трябва да правя пари. 353 00:20:48,680 --> 00:20:49,648 Не използвайте... 354 00:20:50,449 --> 00:20:53,986 всички пари, които сте спечелили от ресторанта за моите деца. 355 00:20:54,519 --> 00:20:55,554 какво? 356 00:20:56,021 --> 00:20:57,990 Ако искате да го използвате, използвайте го за себе си. 357 00:21:02,427 --> 00:21:03,662 мед. 358 00:21:04,796 --> 00:21:07,766 знаеш ли колко бяха вчерашните продажби? 359 00:21:07,833 --> 00:21:09,835 Не е нужно да знам и не искам. 360 00:21:10,168 --> 00:21:13,739 Сега можем да купим комплект бижута за нашата снаха. 361 00:21:15,173 --> 00:21:16,275 Не смей да го правиш. 362 00:21:17,042 --> 00:21:18,777 Отивате твърде далеч. 363 00:21:19,077 --> 00:21:21,279 Това не е само за мен. 364 00:21:21,613 --> 00:21:23,348 Казах ти да не го правиш. 365 00:21:24,716 --> 00:21:25,651 не 366 00:21:26,652 --> 00:21:30,055 Отивам да печеля пари колкото мога 367 00:21:30,489 --> 00:21:33,859 и тогава ще платя Дългът на Jitae за тази къща. 368 00:21:34,459 --> 00:21:36,795 Ще дам и Джису всичко, което тя иска. 369 00:21:37,296 --> 00:21:39,998 Ако трябва да учи печене в чужбина, Аз ще го платя. 370 00:21:40,065 --> 00:21:42,734 Ако тя иска да управлява пекарна, Ще я накарам да направи това. 371 00:21:43,201 --> 00:21:44,970 Можете да правите всичко, което Джису иска. 372 00:21:45,404 --> 00:21:47,005 Парите са от нейните родители. 373 00:21:47,906 --> 00:21:48,807 но... 374 00:21:49,274 --> 00:21:52,678 парите от ресторанта не трябва да се използва за моите деца. 375 00:21:52,778 --> 00:21:53,812 Дори стотинка! 376 00:21:54,079 --> 00:21:56,048 Ако го направиш, развеждам се с теб. 377 00:21:58,116 --> 00:21:59,117 какво каза 378 00:21:59,785 --> 00:22:00,719 Развод? 379 00:22:00,886 --> 00:22:02,621 Не трябваше да променям решението си 380 00:22:02,721 --> 00:22:05,924 когато ти и Джиан искаше да я пусна. 381 00:22:06,925 --> 00:22:08,427 Дълбоко съжалявам, че го направих. 382 00:22:08,760 --> 00:22:10,262 Защо ми го казваш отново? 383 00:22:11,129 --> 00:22:14,399 - Вече свърши... -Никога! Не е. 384 00:22:15,634 --> 00:22:17,135 Ще откарам Джиан у дома. 385 00:22:19,371 --> 00:22:22,174 каквото и да кажеш, Аз съм главата на това семейство. 386 00:22:23,008 --> 00:22:26,144 Джита и годеницата му реши да се ожени без шум. 387 00:22:26,211 --> 00:22:27,479 Така че нека бъдат. 388 00:22:28,380 --> 00:22:31,650 отсега нататък, Аз ще се погрижа за всичко. 389 00:22:32,484 --> 00:22:33,385 прибрах се 390 00:22:33,685 --> 00:22:36,054 - да - Татко, имам да ти кажа нещо. 391 00:22:37,322 --> 00:22:39,624 Резервирахме Sangam Park за сватбата. 392 00:22:39,858 --> 00:22:42,794 Ще нося един от моите костюми и Суа ще носи една от нейните рокли. 393 00:22:44,129 --> 00:22:46,031 Няма ли да носи булчинска рокля? 394 00:22:48,533 --> 00:22:50,335 Ние няма да правим това, което другите правят. 395 00:22:51,803 --> 00:22:55,073 Е, няма да имаме твърде много гости за сватбата 396 00:22:55,273 --> 00:22:58,510 защото семейството на Суа не е в Корея и нашата е малка. 397 00:22:59,010 --> 00:23:03,215 Ще поканим само някои приятели и колеги. 398 00:23:03,682 --> 00:23:07,352 Jitae, не можеш да направиш такава сватба. 399 00:23:07,452 --> 00:23:08,920 Това място не е сватбена зала. 400 00:23:08,987 --> 00:23:11,289 Трябва поне да се облечеш както трябва. 401 00:23:11,490 --> 00:23:14,126 Мамо, много хора имат скромни сватби. 402 00:23:14,192 --> 00:23:16,495 В чужди страни, много хора носят само рокля. 403 00:23:16,795 --> 00:23:18,130 Ето я Корея. 404 00:23:18,864 --> 00:23:20,031 Суа иска... 405 00:23:20,599 --> 00:23:22,033 да направи така? 406 00:23:22,534 --> 00:23:24,035 Да, това беше нейна идея. 407 00:23:25,170 --> 00:23:26,004 наистина ли 408 00:23:26,471 --> 00:23:29,875 Това е, защото тя мисли нашето семейство е твърде бедно. 409 00:23:29,941 --> 00:23:32,411 Как да не иска да нося сватбена рокля? 410 00:23:32,878 --> 00:23:34,079 Не е това причината. 411 00:23:34,146 --> 00:23:35,981 Разбира се, че е така. Ами ако бяхме богати? 412 00:23:36,748 --> 00:23:37,749 майка, 413 00:23:38,083 --> 00:23:40,919 просто искаме да спестим парите за нашата собствена къща. 414 00:23:42,421 --> 00:23:43,255 окей 415 00:23:43,588 --> 00:23:44,890 Мисля, че си прав. 416 00:23:45,791 --> 00:23:46,825 като твой баща, 417 00:23:47,425 --> 00:23:49,428 Съжалявам и съм благодарен. 418 00:23:54,966 --> 00:23:55,801 Майка. 419 00:23:56,368 --> 00:23:58,703 Защото не ти трябва пералня и хладилник, 420 00:23:58,770 --> 00:24:00,772 искаме да ти купим нови дрехи-- 421 00:24:00,872 --> 00:24:04,976 няма значение. Не можем да й дадем нищо. Как можем да приемем нещо от нея? 422 00:24:05,377 --> 00:24:07,479 Това е смущаващо. Кажи й, че нямаме нужда от нищо. 423 00:24:09,114 --> 00:24:10,248 Майка. 424 00:24:21,960 --> 00:24:22,794 Jitae. 425 00:24:24,462 --> 00:24:25,597 Да, татко. 426 00:24:26,264 --> 00:24:28,066 Има ли още нещо, което искате да кажете? 427 00:24:28,400 --> 00:24:30,402 имам току що... 428 00:24:31,670 --> 00:24:33,171 Това не е много. 429 00:24:33,705 --> 00:24:36,408 Можете да си купите нови обувки за сватбата. 430 00:24:36,875 --> 00:24:38,677 Не е нужно да правите това. 431 00:24:40,078 --> 00:24:42,280 Аз ще направя тапетите за себе си в тази стая. 432 00:25:07,272 --> 00:25:11,243 Сто и деветдесет, 200, 210. Тя възлиза на 210 хиляди вона. 433 00:25:11,810 --> 00:25:13,879 СТО МИЛИОНА СПЕЧЕЛИ 434 00:25:16,147 --> 00:25:18,283 Стотинки ще направят сто милиона. 435 00:25:20,418 --> 00:25:23,188 Трябва ли да напусна универсалния магазин и да работиш на пълен работен ден в клуба? 436 00:25:26,491 --> 00:25:27,859 Точно така, Пепеляшка... 437 00:25:28,793 --> 00:25:30,629 Защо не й казах да не казва нищо? 438 00:25:33,698 --> 00:25:36,001 Нямаше да каже на Джиан, нали? 439 00:25:37,502 --> 00:25:41,273 Спасих те, защото ти си сестрата на сестра ми, нахалник! 440 00:25:41,373 --> 00:25:43,508 Няма начин! Сестра ти не е моя... 441 00:25:48,146 --> 00:25:50,582 онзи ден, Бях там, за да видя сестра си. 442 00:25:52,450 --> 00:25:55,153 Бях толкова шокиран че не можех да му кажа да го пази в тайна. 443 00:25:57,589 --> 00:25:58,657 МУЗИКАЛНА АКАДЕМИЯ 444 00:26:02,294 --> 00:26:05,196 Мога ли да говоря със сервитьора наречени Сто милиона? 445 00:26:05,330 --> 00:26:06,231 Сто милиона? 446 00:26:06,665 --> 00:26:10,468 О, той е на непълен работен ден. Той не е тук сега. 447 00:26:10,568 --> 00:26:12,737 Значи не идва редовно на работа? 448 00:26:13,038 --> 00:26:13,905 вярно 449 00:26:16,908 --> 00:26:18,310 Сервитьор на непълно работно време? 450 00:26:20,178 --> 00:26:21,379 не е за вярване 451 00:26:27,619 --> 00:26:30,188 Тя работохолик ли е? 452 00:26:35,093 --> 00:26:36,261 вкъщи ли си сега 453 00:26:37,729 --> 00:26:40,198 да Защо още си буден? 454 00:26:41,166 --> 00:26:42,334 сега отивам да си лягам 455 00:26:44,970 --> 00:26:47,439 Хей, не изглеждаш добре. 456 00:26:49,074 --> 00:26:50,141 Просто съм уморен. 457 00:26:50,642 --> 00:26:51,576 лека нощ 458 00:26:52,243 --> 00:26:53,345 да 459 00:26:56,414 --> 00:26:58,883 Това е облекчение. Той не й каза. 460 00:27:22,107 --> 00:27:24,643 Това исках да ти дам когато имаме среща. 461 00:27:24,943 --> 00:27:26,878 Но изглежда няма време за това. 462 00:27:27,612 --> 00:27:30,415 Не е нужно да работите толкова много. Кажи ми, ако имаш нужда от нещо. 463 00:27:30,749 --> 00:27:31,850 От татко. 464 00:28:02,814 --> 00:28:05,116 -Какво не е наред? - Моля, елате отпред. 465 00:28:05,583 --> 00:28:07,118 какво? Отпред? 466 00:28:08,720 --> 00:28:09,554 Седни до мен. 467 00:28:10,355 --> 00:28:11,189 окей 468 00:28:18,163 --> 00:28:19,964 Здравей, Пепеляшка! 469 00:28:24,602 --> 00:28:26,404 мълчи! знаеш ли къде си 470 00:28:27,939 --> 00:28:29,841 Pyeongchang-dong, Джонно-гу, Сеул. 471 00:28:29,908 --> 00:28:32,143 Това е просто жилищен район отворен за всеки. 472 00:28:32,343 --> 00:28:35,313 Всички съседи знаят кой съм. Тук съм роден и израснал. 473 00:28:35,547 --> 00:28:37,649 Тогава не бива да говориш с мен. 474 00:28:39,617 --> 00:28:40,919 защо пак си тук 475 00:28:42,420 --> 00:28:44,155 Казахте ли на Джиан, че сте ме виждали? 476 00:28:45,356 --> 00:28:46,825 Тя не знае за работата ти? 477 00:28:47,759 --> 00:28:51,396 Вие сте сервитьор на непълно работно време, нали? Какво всъщност правиш? студент ли си 478 00:28:51,563 --> 00:28:54,833 Ти ги попита за мен защото се притесняваше й казах. 479 00:28:55,600 --> 00:28:57,435 Не си ли тук по същата причина? 480 00:28:58,803 --> 00:28:59,637 Бинго. 481 00:29:00,405 --> 00:29:01,239 така... 482 00:29:03,741 --> 00:29:06,778 -Мога ли да ти вярвам? - Какво ще правиш, ако ми нямаш доверие? 483 00:29:08,747 --> 00:29:12,484 -Защо работиш като сервитьор? -Защото искам да правя пари. 484 00:29:13,718 --> 00:29:15,220 добре Дай ми номера си. 485 00:29:15,753 --> 00:29:18,156 Не трябва да работиш в клубовете, в които аз ходя. 486 00:29:18,790 --> 00:29:21,626 окей не ми харесва ще те видя и в клуба. 487 00:29:22,060 --> 00:29:23,128 Бъдете внимателни. 488 00:29:23,461 --> 00:29:25,029 Има много момчета след теб. 489 00:29:25,230 --> 00:29:27,298 Всичко е наред. Сега имам бодигард. 490 00:29:35,340 --> 00:29:36,174 ще отида 491 00:29:51,456 --> 00:29:53,024 Ухуи Сеону? 492 00:29:53,191 --> 00:29:55,093 Почти те задминах. 493 00:29:55,260 --> 00:29:58,062 Мина много време. не ме помниш ли 494 00:29:58,663 --> 00:30:00,532 Казвам се Намгу. Намгу Канг. 495 00:30:00,798 --> 00:30:01,633 о! 496 00:30:02,700 --> 00:30:03,535 Здравейте отново! 497 00:30:07,071 --> 00:30:08,039 здравей 498 00:30:10,208 --> 00:30:11,276 здравей 499 00:30:16,781 --> 00:30:18,449 Няма да се сблъскам с него отново, нали? 500 00:30:23,021 --> 00:30:25,023 Ами ако той живее тук? 501 00:30:43,508 --> 00:30:44,342 да 502 00:30:46,477 --> 00:30:47,445 -Точно. -Здрасти-- 503 00:30:48,513 --> 00:30:49,847 да окей 504 00:30:51,416 --> 00:30:52,350 О, закъснях. 505 00:30:54,719 --> 00:30:57,188 какво? Има ли амнезия? 506 00:30:59,724 --> 00:31:02,961 Не... Спомни си името ми. 507 00:31:11,302 --> 00:31:13,605 - Не съм закъснял, нали? -г-н Бейкър. 508 00:31:14,706 --> 00:31:16,674 Къде отиваш всяка сутрин? 509 00:31:16,741 --> 00:31:18,776 Обличаш се само за 30 минути? 510 00:31:19,410 --> 00:31:21,412 -Моля, просто отворете магазина. -Добре. 511 00:31:24,616 --> 00:31:26,551 -Добре дошъл. -Добро утро 512 00:31:27,018 --> 00:31:27,852 здравей 513 00:31:28,820 --> 00:31:30,922 -Добре дошъл. -как си 514 00:31:33,558 --> 00:31:36,794 Аз ще наблюдавам подготовката от събитието по случай 40-годишнината. 515 00:31:39,564 --> 00:31:41,266 Г-жа Seo ще бъде единственият, който отговаря за това. 516 00:31:42,400 --> 00:31:44,102 Г-жа Юн ще помага на г-жа Сео. 517 00:31:45,169 --> 00:31:47,905 Вие ще направите каквото ти каже тя и го докладвай. 518 00:31:48,506 --> 00:31:50,408 Не правете нова грешка като вчера. 519 00:31:51,309 --> 00:31:52,210 да 520 00:31:53,811 --> 00:31:56,481 Г-жо Сео, изпратихте ли отново текстовите съобщения? 521 00:31:57,015 --> 00:32:00,118 да Публикувах извинение на сайтове за социални мрежи и нашия уебсайт. 522 00:32:00,852 --> 00:32:02,353 Намерихте ли мястото? 523 00:32:02,921 --> 00:32:05,957 Имам проект на сцената от двама кандидати. 524 00:32:06,024 --> 00:32:08,593 И това е фонът тъкан, боядисана в индиго 525 00:32:08,660 --> 00:32:10,328 за модното ревю на модела на клиента. 526 00:32:13,264 --> 00:32:15,900 Тъкани с традиционна естествена боя 527 00:32:16,100 --> 00:32:17,201 и стоманени колони. 528 00:32:18,670 --> 00:32:19,804 Изобщо не си пасват. 529 00:32:20,405 --> 00:32:22,340 Ще търся друго решение. 530 00:32:23,541 --> 00:32:27,078 Бели тениски за конкурса за печат трябва да се раздават на място. 531 00:32:28,146 --> 00:32:30,682 Не в нашите магазини. Изглежда налага продажба. 532 00:32:31,449 --> 00:32:32,984 Да, ще го направим. 533 00:32:33,718 --> 00:32:37,355 Е, ще се върна по-късно вечерта за да проверите напредъка. 534 00:32:46,264 --> 00:32:49,500 Ах, защо е толкова интензивен? 535 00:32:49,567 --> 00:32:51,869 вярно Джиан се изясни голямо недоразумение 536 00:32:51,936 --> 00:32:53,871 и го направи много по-симпатичен. 537 00:32:53,938 --> 00:32:55,740 Той го оцени с широка усмивка. 538 00:32:57,542 --> 00:33:00,945 Той поиска актуализация, и сега го проверява всеки ден. 539 00:33:02,647 --> 00:33:04,816 Правил ли си грешки, Джиан? 540 00:33:05,483 --> 00:33:07,418 Хаджунг го направи. 541 00:33:09,687 --> 00:33:13,124 Той много ни подкрепяше и след това изведнъж се промени в толкова придирчив. 542 00:33:13,191 --> 00:33:14,926 Това е наистина трудна ситуация. 543 00:33:20,798 --> 00:33:23,101 Трябва да изясним това. 544 00:33:23,901 --> 00:33:25,803 Вече не сме братя и сестри. 545 00:33:26,337 --> 00:33:27,405 Ние сме непознати. 546 00:33:28,106 --> 00:33:30,875 Ако събитието върви добре, не можем да пренебрегнем вашите усилия. 547 00:33:31,242 --> 00:33:33,745 Тогава ще компенсира лъжата. 548 00:33:48,426 --> 00:33:51,996 Тук ще висят тъканите с естествена боя. 549 00:33:54,065 --> 00:33:56,501 Ако стълбовете са по-близо, тъканите няма да се видят. 550 00:33:57,702 --> 00:34:00,138 Би било хубаво колоните да са дървени. 551 00:34:13,217 --> 00:34:14,085 Здравей, Джиан 552 00:34:14,585 --> 00:34:17,121 Хьок, зает ли си следобед? 553 00:34:17,455 --> 00:34:19,123 Търсите ли приятел за обяд? 554 00:34:19,791 --> 00:34:22,527 Не, имам нужда от вашата помощ днес. 555 00:34:31,569 --> 00:34:33,037 къде е 556 00:34:38,042 --> 00:34:39,510 Време е за обяд. 557 00:34:39,944 --> 00:34:41,946 Тук ще ям хляб. 558 00:34:42,346 --> 00:34:44,882 Не е позволено. Имам нужда от малко спокойствие. 559 00:34:44,949 --> 00:34:46,083 Моля, яжте навън. 560 00:34:46,284 --> 00:34:48,786 Не мога ли да гледам измислихте ли новото меню? 561 00:34:48,853 --> 00:34:50,288 Не, не можеш. 562 00:34:52,290 --> 00:34:53,257 окей 563 00:34:57,295 --> 00:34:58,796 ще се върна 564 00:35:07,805 --> 00:35:09,774 - Свински котлет със сирене, моля. -да 565 00:35:09,874 --> 00:35:11,209 Мога ли първо да взема хляба? 566 00:35:14,412 --> 00:35:15,646 CROQUE MONSIEUR 567 00:35:16,681 --> 00:35:18,583 О, радвам се да те видя! 568 00:35:21,285 --> 00:35:23,788 -Какво съвпадение! -О, правилно! 569 00:35:24,055 --> 00:35:25,823 какво правиш тук 570 00:35:25,923 --> 00:35:27,225 В тази част на града? 571 00:35:27,458 --> 00:35:30,828 Влязох тук да обядвам, и дойдох в този град, за да срещна някого. 572 00:35:31,429 --> 00:35:33,197 -Сами ли сте? -Да... добре е. 573 00:35:33,698 --> 00:35:35,099 Може ли да хапна с теб? 574 00:35:37,969 --> 00:35:40,872 Трябва да поръчате. Имат хубав свински котлет. 575 00:35:41,405 --> 00:35:42,707 Ще получа същото като теб. 576 00:35:43,141 --> 00:35:45,143 Още един свински котлет със сирене, моля. 577 00:35:47,478 --> 00:35:49,480 Тук можем да хапнем супа и хляб. 578 00:35:51,816 --> 00:35:53,017 Обичаш хляб, нали? 579 00:35:53,718 --> 00:35:55,620 Затова работя в пекарна. 580 00:36:01,025 --> 00:36:02,493 защо ме гледаш 581 00:36:04,395 --> 00:36:06,998 Беше ти трудно, нали? 582 00:36:08,099 --> 00:36:09,534 Какъв труден момент? 583 00:36:11,035 --> 00:36:13,304 Е, семейството ви няма достатъчно пари, 584 00:36:13,571 --> 00:36:14,972 и работата ти не е толкова добра. 585 00:36:15,840 --> 00:36:17,074 Не, в никакъв случай. 586 00:36:17,408 --> 00:36:19,143 Не ми беше трудно. 587 00:36:19,377 --> 00:36:21,812 Беше сестра ми... Джиан... 588 00:36:24,048 --> 00:36:25,917 Сестра ти имаше много трудно време. 589 00:36:25,983 --> 00:36:28,553 Юнсок... Това ли е името й във вашето семейство? 590 00:36:32,623 --> 00:36:36,527 Били сте близнаци в една къща, животът ти трябва да е бил същият. 591 00:36:36,594 --> 00:36:37,628 Не е така. 592 00:36:38,296 --> 00:36:40,531 Много ми е мъчно за нея. 593 00:36:40,865 --> 00:36:45,303 Честно казано, никога не съм давал и цент на родителите ми досега. 594 00:36:45,369 --> 00:36:49,774 Но Джиан винаги имаше работа на непълен работен ден и дава 300 хил. вона месечно. 595 00:36:50,508 --> 00:36:53,211 Тя също даде малко надбавка за мен и Джихо. 596 00:36:55,613 --> 00:36:56,747 Откакто бяхме млади, 597 00:36:56,814 --> 00:37:01,118 винаги, когато съм бил тормозен от други деца, тя дойде и ги наби. 598 00:37:02,320 --> 00:37:03,187 Тя направи? 599 00:37:06,691 --> 00:37:08,693 Ето три свински котлета. 600 00:37:10,328 --> 00:37:11,228 Вземете малко. 601 00:37:11,529 --> 00:37:15,199 Удобно е за ядене защото ни го отрязаха. 602 00:37:20,605 --> 00:37:21,739 вкусен... 603 00:37:36,787 --> 00:37:39,457 Исках да те заведа в десертното кафене, не този CVS. 604 00:37:40,024 --> 00:37:41,525 Вие, сестрите, толкова си приличате. 605 00:37:41,792 --> 00:37:42,693 нали 606 00:37:43,094 --> 00:37:45,296 Някога бяхме много близки. 607 00:37:45,363 --> 00:37:46,564 Много си приличаме. 608 00:37:49,533 --> 00:37:51,969 Но не трябва ли да не я наричаш твоя сестра? 609 00:37:52,336 --> 00:37:53,204 защо не 610 00:37:54,839 --> 00:37:55,973 Тя не ти е сестра. 611 00:37:57,008 --> 00:37:58,342 Защо не е тя? 612 00:37:58,609 --> 00:38:00,911 Eunseok's е роден през март. 613 00:38:01,379 --> 00:38:02,446 март? 614 00:38:04,949 --> 00:38:07,718 Както и да е, Джиан е по-възрастен. 615 00:38:09,287 --> 00:38:10,154 уау 616 00:38:10,688 --> 00:38:14,025 Съдбата й ли е да бъде по-голямата сестра? 617 00:38:14,959 --> 00:38:16,594 Държи се като по-голямата сестра, 618 00:38:16,661 --> 00:38:18,329 мислеше, че е родена минута по-рано. 619 00:38:18,396 --> 00:38:20,097 И се държах като малка сестра. 620 00:38:22,800 --> 00:38:24,335 Не това имах предвид. 621 00:38:24,568 --> 00:38:28,606 Да ви кажа, тя не е като нас. 622 00:38:30,408 --> 00:38:33,377 Джихо и аз сме някак спокойни. 623 00:38:33,611 --> 00:38:37,081 Джиан работи усилено и много иска да учи. 624 00:38:37,515 --> 00:38:40,284 Джихо и аз си помислихме нямахме нужда от колеж. 625 00:38:41,318 --> 00:38:43,587 Защо да ходим в колеж ако не обичаме да учим? 626 00:38:44,188 --> 00:38:47,224 Без значение какво казват другите хора, Ще живея както ми харесва. 627 00:38:48,526 --> 00:38:51,062 - Не си ли ходил в колеж? -Да, направих. 628 00:38:52,329 --> 00:38:53,164 Направихте ли? 629 00:38:54,532 --> 00:38:58,936 Наистина не бях добър в ученето така че не исках да отида в колеж. 630 00:38:59,670 --> 00:39:00,571 но... 631 00:39:01,038 --> 00:39:04,575 Джиан кандидатства за прием зад гърба ми. Така че успях да отида. 632 00:39:05,443 --> 00:39:06,811 - Зад гърба ти? - да 633 00:39:07,311 --> 00:39:10,715 Тя каза: „В Корея трябваше поне колеж." 634 00:39:11,716 --> 00:39:13,551 Карахме се много за това. 635 00:39:15,619 --> 00:39:16,787 Джиан беше... 636 00:39:17,555 --> 00:39:18,923 много добра сестра. 637 00:39:19,256 --> 00:39:20,424 Наистина добре. 638 00:39:21,892 --> 00:39:24,595 Може да се отдалечим още повече в бъдеще. 639 00:39:26,430 --> 00:39:29,266 Но ние живяхме 25 години мислейки, че сме близнаци. 640 00:39:32,036 --> 00:39:33,304 О, съжалявам. 641 00:39:33,938 --> 00:39:36,173 Затрудних сестра ти. 642 00:39:37,508 --> 00:39:38,876 Просто ме наричай твой брат. 643 00:39:39,376 --> 00:39:40,211 извинение? 644 00:39:40,644 --> 00:39:42,613 Не искам да ме наричаш така. 645 00:39:43,647 --> 00:39:45,716 Ти си брат на Джиан, 646 00:39:45,783 --> 00:39:47,651 така че мога да те наричам мой брат. 647 00:39:47,818 --> 00:39:48,652 нали 648 00:39:50,054 --> 00:39:51,155 Да, Догионг. 649 00:39:54,291 --> 00:39:56,293 Да, това е добре. 650 00:39:58,095 --> 00:40:00,431 Моля те, бъди мил с Джиан. 651 00:40:01,065 --> 00:40:05,836 Тя не изглежда много по-добре отколкото тя, когато живеехме заедно. 652 00:40:12,543 --> 00:40:16,714 Ще окачим естествено боядисани тъкани с листа от индиго като фон. 653 00:40:16,947 --> 00:40:18,849 Като когато разнасяме прането да изсъхне. 654 00:40:19,183 --> 00:40:21,719 Така че ще поставим въже на тези стълбове. 655 00:40:21,886 --> 00:40:23,187 Това са стомана, нали? 656 00:40:23,788 --> 00:40:25,222 Разваля тона. 657 00:40:25,489 --> 00:40:27,057 аз знам точно така 658 00:40:27,191 --> 00:40:30,795 Това е традиционна боядисана тъкан. Не изглежда добре със стоманени колони. 659 00:40:31,562 --> 00:40:33,564 И така, имате нужда от дървени стълбове. 660 00:40:34,532 --> 00:40:36,567 вярно Знаех си, че ще го хванеш като дизайнер. 661 00:40:38,102 --> 00:40:40,104 Между другото, клиентско модно шоу? 662 00:40:40,404 --> 00:40:41,939 Кой ще бъде домакин на това събитие? 663 00:40:42,673 --> 00:40:44,675 Това е за Haesung Apparel's 40 годишнина. 664 00:40:46,177 --> 00:40:47,311 Haesung Apparel? 665 00:40:47,945 --> 00:40:50,447 Работил си в маркетинговия екип там. 666 00:40:51,449 --> 00:40:54,018 Да, присъединих се отново към същия отбор. 667 00:40:54,552 --> 00:40:55,386 кога 668 00:40:55,953 --> 00:40:57,021 Не мина много време. 669 00:40:57,087 --> 00:40:59,757 Ще ви разкажа за това по-късно. можеш ли да направиш това 670 00:41:02,660 --> 00:41:05,162 Трябва да попитам шефа си да направи стълбове с такъв размер. 671 00:41:05,696 --> 00:41:08,199 Леле, дървото мирише добре! 672 00:41:14,305 --> 00:41:15,406 все още ли го харесваш 673 00:41:16,040 --> 00:41:17,875 Преди харесваше миризмата на дърво. 674 00:41:19,109 --> 00:41:22,746 Минаха 10 години, откакто съм тук. Все още е добре. 675 00:41:23,747 --> 00:41:25,916 -Кой е там? -Шефе? 676 00:41:29,286 --> 00:41:30,354 Това е моят шеф. 677 00:41:30,888 --> 00:41:32,022 как си 678 00:41:32,289 --> 00:41:33,557 Вие сте приятел на Seonu? 679 00:41:33,858 --> 00:41:35,860 Да, аз съм Jian Seo. 680 00:41:36,060 --> 00:41:37,728 Видяхте ли черновата, която изпратих? 681 00:41:37,962 --> 00:41:39,663 Трябва да е доста дебел и дълъг. 682 00:41:40,231 --> 00:41:42,500 Добре, ще ти го направя. 683 00:41:43,234 --> 00:41:47,671 Можеш ли да сложиш малко дърво върху него за един вид корейски вид? 684 00:41:50,641 --> 00:41:53,177 Благодаря ви за обяда. чао 685 00:41:53,310 --> 00:41:54,278 ще се видим 686 00:41:56,280 --> 00:41:58,282 Тя също даде малко надбавка. 687 00:41:58,682 --> 00:42:02,319 Наистина не бях добър в ученето така че не исках да отида в колеж. 688 00:42:02,453 --> 00:42:06,457 Но Джиан кандидатства за прием зад гърба ми. Така че успях да отида. 689 00:42:10,561 --> 00:42:12,796 Какво не е наред със съдбата на Джиан? 690 00:42:22,339 --> 00:42:23,507 защо си тук 691 00:42:23,741 --> 00:42:25,442 Това би бил въпросът ми. 692 00:42:25,509 --> 00:42:26,343 аз съм... 693 00:42:27,511 --> 00:42:29,513 Защо трябва да ви разказвам за това? 694 00:42:29,847 --> 00:42:32,483 Ти ме попита първи, нали? 695 00:42:36,587 --> 00:42:39,056 Просто вървете по пътя си. няма какво да ти кажа 696 00:42:39,723 --> 00:42:42,126 - Ти върви първи. - Ти първи! Продължавай по пътя си! 697 00:42:58,609 --> 00:43:00,844 Това копеле има сприхав характер. 698 00:43:04,515 --> 00:43:05,950 Той вид лихвар ли е? 699 00:43:06,350 --> 00:43:08,953 Какво прави той тук всички облечени в този час? 700 00:43:20,597 --> 00:43:21,932 Все още не е направено? 701 00:43:38,315 --> 00:43:39,249 какво? 702 00:43:46,357 --> 00:43:49,827 какво правиш Самият аз щях да го направя по-късно. 703 00:43:50,127 --> 00:43:53,063 Тази вечер ще вали. Дървесината е уязвима на вода. 704 00:43:54,598 --> 00:43:57,935 Наистина съжалявам за това. благодаря 705 00:43:59,303 --> 00:44:00,237 тръгвам си 706 00:44:02,606 --> 00:44:03,941 пазете се 707 00:44:09,113 --> 00:44:10,014 уау 708 00:44:11,348 --> 00:44:12,383 Той го направи толкова бързо. 709 00:44:14,618 --> 00:44:16,120 Колко хубаво... 710 00:44:18,422 --> 00:44:20,424 не! Върни се на земята! 711 00:44:29,700 --> 00:44:32,136 Ти направи цяло състояние, благодарение на Джиан. 712 00:44:32,569 --> 00:44:35,606 Отгледахте чужда дъщеря, но са ти намерили ресторант. 713 00:44:36,340 --> 00:44:38,876 Не бива да казваш така. 714 00:44:39,343 --> 00:44:41,712 Това беше самотно място. 715 00:44:41,945 --> 00:44:46,116 Имаше само един магазин зад ъгъла, и беше затворено. 716 00:44:46,250 --> 00:44:48,385 Намерих я насред нищото. 717 00:44:49,053 --> 00:44:54,458 Честно казано, може и да го е направила сериозна ситуация без нас. 718 00:44:55,059 --> 00:44:58,562 Както и да е, завиждам на ресторанта ви. 719 00:44:59,930 --> 00:45:04,501 А, искам да дам на снаха си комплект бижута като сватбен подарък. 720 00:45:05,102 --> 00:45:06,637 Можете да направите това. 721 00:45:07,237 --> 00:45:10,774 Можете да й вземете златна огърлица и обеци, не е скъпо. 722 00:45:11,175 --> 00:45:14,311 Мога да си купя рубинена огърлица и кажи на Таесу, че взех пари назаем от теб. 723 00:45:14,645 --> 00:45:15,746 защо аз 724 00:45:17,414 --> 00:45:20,684 А, Таесу не ти позволява да използва парите от тук. 725 00:45:21,318 --> 00:45:24,655 Той никога няма да разбере защо работя усилено. 726 00:45:25,989 --> 00:45:28,859 Всичко е наред. Таесу има своята гордост. 727 00:45:29,059 --> 00:45:31,195 недей така Слушайте съпруга си. 728 00:45:31,528 --> 00:45:33,330 Защо би казал това? 729 00:45:33,497 --> 00:45:35,499 Защо да слушам Таесу? 730 00:45:35,799 --> 00:45:37,468 Jitae е мой син. 731 00:45:38,068 --> 00:45:41,305 Той няма нищо, като къща или бижута за сватба. 732 00:45:41,672 --> 00:45:43,674 Просто нека Таесу стои на гордостта си. 733 00:45:43,941 --> 00:45:45,576 Той те е обичал и се е грижил за теб. 734 00:45:45,943 --> 00:45:49,480 Haeja, ти имаш високо мнение за него 735 00:45:49,546 --> 00:45:51,048 защото го харесваше. 736 00:45:51,281 --> 00:45:52,116 Бог. 737 00:45:52,950 --> 00:45:53,784 хей 738 00:45:54,184 --> 00:45:55,986 Мислиш ли, че не знаех за това? 739 00:45:56,053 --> 00:45:58,055 Затова се опита 740 00:45:58,155 --> 00:46:00,591 да ме свържеш със съпруга си за двойна среща. 741 00:46:00,691 --> 00:46:03,560 Ти просто искаше да излизаш с Таесу. 742 00:46:04,061 --> 00:46:07,164 Е, така е. Аз го направих. 743 00:46:07,531 --> 00:46:09,900 По това време съпругът ми влюби се в мен, 744 00:46:10,033 --> 00:46:12,236 и Таесу направи с теб. 745 00:46:12,803 --> 00:46:14,505 Защо би казал това сега? 746 00:46:17,107 --> 00:46:18,542 Просто го направете сами. 747 00:46:19,276 --> 00:46:20,677 О боже Хаеджа! 748 00:46:21,011 --> 00:46:22,679 Хаеджа! 749 00:46:22,746 --> 00:46:24,581 Да, знам това. 750 00:46:24,815 --> 00:46:26,483 Просто те моля да си сигурен. 751 00:46:27,751 --> 00:46:29,953 да Ученик на Gangsu Jeong? 752 00:46:31,054 --> 00:46:33,090 Да, моля, позволете ми телефонния му номер. 753 00:46:35,826 --> 00:46:36,727 да 754 00:46:40,097 --> 00:46:40,931 разбирам 755 00:46:48,839 --> 00:46:49,840 Дръж това. 756 00:47:08,358 --> 00:47:09,660 О, готово е 757 00:47:11,528 --> 00:47:13,397 -Добра работа. -Благодаря ви 758 00:47:29,246 --> 00:47:30,981 Сложи това там. 759 00:47:32,349 --> 00:47:34,851 дръж се Какво ще кажете точно там? 760 00:47:37,588 --> 00:47:39,489 Нека го сложим там. да 761 00:47:39,756 --> 00:47:41,124 Здравейте, г-н Джанг. 762 00:47:41,291 --> 00:47:43,560 Изпратих ви оценката за части за мотоциклети 763 00:47:44,294 --> 00:47:47,064 според мен Хо Ши Мин Сити би бил по-добър. 764 00:47:57,241 --> 00:48:00,077 Не можах да намеря къде е Gangsu Jeong. 765 00:48:00,377 --> 00:48:02,312 Чувал съм, че е загубил жена си и сина си 766 00:48:02,379 --> 00:48:04,481 в автомобилна катастрофа преди няколко години. 767 00:48:04,781 --> 00:48:06,817 След това той излезе от мрежата 768 00:48:06,884 --> 00:48:09,119 и се премества в селски район. 769 00:48:09,553 --> 00:48:11,622 Но никой не знае къде е той. 770 00:48:13,023 --> 00:48:13,857 наистина ли 771 00:48:14,358 --> 00:48:17,427 Предполагам, че трябва да изберете между г-н Ги и г-н Джо. 772 00:48:19,329 --> 00:48:21,898 Променихме сценичния дизайн с помощта на дървени стълбове. 773 00:48:21,965 --> 00:48:24,735 След като потвърдите мястото, Ще е почти готово. 774 00:48:24,902 --> 00:48:26,703 Трябва да изберете майстора на боядисването. 775 00:48:27,170 --> 00:48:29,273 - Ще го потърся. -Извинете? 776 00:48:29,873 --> 00:48:32,342 Не мога да се откажа от индиговия му цвят. 777 00:48:34,444 --> 00:48:36,747 Тези момчета са страхотни точно за това събитие. 778 00:48:37,447 --> 00:48:38,949 Но за новата марка... 779 00:48:42,653 --> 00:48:43,687 извинете ме 780 00:48:45,055 --> 00:48:45,889 Отговори ми. 781 00:48:52,429 --> 00:48:54,665 -Ало? -Юнсок? 782 00:48:55,899 --> 00:48:58,502 Да, дядо. 783 00:49:00,704 --> 00:49:02,773 Елате в Yangpyeong след работа... 784 00:49:03,540 --> 00:49:05,208 Утре ще отида на Хавай. 785 00:49:05,776 --> 00:49:07,477 днес? Yangpyeong? 786 00:49:08,779 --> 00:49:10,914 Ела с брат си, и остани тук. 787 00:49:11,415 --> 00:49:14,284 Извинете ме, аз съм с Dogyeong. 788 00:49:15,185 --> 00:49:17,954 Той иска да отидем и да останем там. 789 00:49:21,124 --> 00:49:21,992 дядо. 790 00:49:22,459 --> 00:49:23,927 Ти беше ли с нея? 791 00:49:23,994 --> 00:49:25,562 Да, имахме среща. 792 00:49:26,296 --> 00:49:27,397 съжалявам 793 00:49:27,965 --> 00:49:29,700 но утре имаме семинар. 794 00:49:30,867 --> 00:49:32,602 Забавихме пускането на пазара на зимните продукти 795 00:49:32,669 --> 00:49:34,604 за подготовка за 40-годишнината. 796 00:49:35,939 --> 00:49:37,574 Ще направим всичко това на семинара. 797 00:49:39,109 --> 00:49:40,544 В колко часа е полета ви? 798 00:49:41,578 --> 00:49:43,580 Ще отидем там след семинара. 799 00:49:44,081 --> 00:49:45,682 Тази вечер имаме среща 800 00:49:45,882 --> 00:49:47,250 и не може да остане там. 801 00:49:48,251 --> 00:49:50,320 Трябва да се срещнем организаторът на събитието утре. 802 00:49:51,421 --> 00:49:54,825 Можем само да се отбием и да се сбогувам с теб. 803 00:49:58,295 --> 00:49:59,930 Имаме ли семинара утре? 804 00:49:59,996 --> 00:50:01,765 Съжалявам за внезапното съобщение, 805 00:50:02,065 --> 00:50:03,900 но не сме обсъждали новата зимна линия, 806 00:50:03,967 --> 00:50:05,869 заради юбилейното събитие. 807 00:50:06,203 --> 00:50:08,071 Ще бъдат ли два дни и една нощ? 808 00:50:08,138 --> 00:50:09,740 Не, ще бъде само за един ден. 809 00:50:10,440 --> 00:50:13,543 Ще работим здраво цял ден, приятна вечеря и се връщай. 810 00:50:14,144 --> 00:50:16,313 За да проверите събитието за 40-годишнината. 811 00:50:27,324 --> 00:50:30,060 Дядо, ще ти се обадя, когато тръгнем. 812 00:50:34,531 --> 00:50:37,200 Ами ако разбере, че нямаме семинар? 813 00:50:37,768 --> 00:50:38,602 Ние ще имаме един. 814 00:50:39,302 --> 00:50:40,170 как? 815 00:50:40,370 --> 00:50:42,139 Нямаме резервация за него. 816 00:50:42,606 --> 00:50:43,440 имам. 817 00:50:45,575 --> 00:50:48,045 Дядо идва и си отива 818 00:50:48,111 --> 00:50:50,013 когато пожелае без предупреждение. 819 00:50:51,281 --> 00:50:52,816 Мислех, че скоро ще си тръгне, 820 00:50:53,283 --> 00:50:56,486 но не бях сигурен кога. Затова резервирах място за семинара. 821 00:50:57,354 --> 00:50:58,355 разбирам 822 00:50:58,889 --> 00:51:02,192 Мислех, че ще иска да пренощувам с теб. 823 00:51:03,693 --> 00:51:04,528 не можеш... 824 00:51:05,362 --> 00:51:07,197 измами дядо ми. 825 00:51:07,798 --> 00:51:09,099 Освен ако не е само за малко. 826 00:51:18,141 --> 00:51:20,811 Вие също сте толкова заети със семинара. 827 00:51:21,244 --> 00:51:24,014 Може да забравя как изглеждаш 828 00:51:25,348 --> 00:51:26,550 много съжалявам 829 00:51:27,551 --> 00:51:28,885 Разбирам чувството ти. 830 00:51:29,086 --> 00:51:30,854 Но няма да ни видите много 831 00:51:31,254 --> 00:51:33,623 до след 40-годишнината. 832 00:51:33,990 --> 00:51:36,893 разбирам Eunseok също може да бъде стресиран. 833 00:51:37,627 --> 00:51:39,629 вярно Трябва да бъда внимателен. 834 00:51:40,363 --> 00:51:42,365 Дайте всичко от себе си на семинара. 835 00:51:42,699 --> 00:51:44,534 И приятно прекарване с дядо ти. 836 00:51:45,435 --> 00:51:46,369 Да, ще го направя. 837 00:51:47,170 --> 00:51:48,738 Как ще стигнете до там? 838 00:51:49,306 --> 00:51:50,607 ще карам колата си, 839 00:51:50,674 --> 00:51:52,976 и тя ще отиде с екипа си. 840 00:51:54,277 --> 00:51:56,146 Може да е неудобно. 841 00:51:56,947 --> 00:51:57,848 не е. 842 00:51:57,914 --> 00:52:00,550 За мен е добре да разговаряте с колегите. 843 00:52:01,885 --> 00:52:02,719 довиждане 844 00:52:03,487 --> 00:52:04,354 да вървим 845 00:52:05,255 --> 00:52:06,556 довиждане 846 00:53:03,146 --> 00:53:06,149 Хаджунг, донесе ли доклада? по вкус на клиента, 847 00:53:06,216 --> 00:53:08,318 и картите с резултати от дизайнерския екип? 848 00:53:08,518 --> 00:53:11,188 Да, направих! Ти не вършиш цялата работа. 849 00:53:17,627 --> 00:53:20,163 Не ви ли се струва, че сме на излет? 850 00:53:20,597 --> 00:53:22,499 Трябва да е хубаво да си ти. 851 00:53:22,599 --> 00:53:25,068 Вече си забравил, че си бил укорен. 852 00:53:25,435 --> 00:53:27,003 Написах извинение за това. 853 00:53:27,571 --> 00:53:31,341 Но трябва ли да обсъждаме нашата нова линия на семинара? 854 00:53:31,508 --> 00:53:33,877 Винаги имахме семинар веднъж или два пъти годишно. 855 00:53:33,944 --> 00:53:37,380 Това е само за един ден. След това ще имаме вечеря. 856 00:53:38,148 --> 00:53:39,983 Той ще ни купи добро говеждо, нали? 857 00:54:04,641 --> 00:54:05,976 Опитайте колана. 858 00:54:09,079 --> 00:54:10,313 Двете ръце в джобовете. 859 00:54:11,648 --> 00:54:13,116 Обърни се така. 860 00:54:14,684 --> 00:54:15,652 Обърнете се на една страна. 861 00:54:18,154 --> 00:54:19,122 какво е чувството 862 00:54:19,889 --> 00:54:23,326 Вчера пробвах якето това беше миналогодишният бестселър. 863 00:54:23,727 --> 00:54:25,962 Това е много по-леко и по-топло от това. 864 00:54:26,262 --> 00:54:28,732 А линията на талията му приляга по-добре. 865 00:54:28,999 --> 00:54:30,934 По-топъл, по-добър материал... 866 00:54:31,401 --> 00:54:33,103 Коя марка не го твърди? 867 00:54:34,504 --> 00:54:36,706 Мениджър, каква е основната маркетингова точка? 868 00:54:37,140 --> 00:54:40,076 Ще му дадем ново име да се разграничи. 869 00:54:40,443 --> 00:54:41,278 Ново име? 870 00:54:41,578 --> 00:54:42,479 какъв вид 871 00:54:43,680 --> 00:54:46,549 -Нямам представа още. -Ами да докоснеш сърцата на хората? 872 00:54:48,184 --> 00:54:51,755 „Ние не само ви стопляме, но стопляме и сърцето ти." 873 00:54:51,921 --> 00:54:53,323 На нашето юбилейно събитие, 874 00:54:53,390 --> 00:54:56,493 темата на проекта за ръчен печат е за приказки. 875 00:54:57,861 --> 00:54:59,796 Не е лошо. Да продължим. 876 00:55:00,830 --> 00:55:02,599 Следващият е някак сладък, 877 00:55:02,666 --> 00:55:04,367 - ти го пробвай, Хаджунг. -да 878 00:55:23,219 --> 00:55:24,054 Заместник председател? 879 00:55:25,689 --> 00:55:27,691 Кога това дърво стана толкова голямо? 880 00:55:28,224 --> 00:55:29,059 Този беше... 881 00:55:29,659 --> 00:55:31,294 засадени, когато се преместихме тук. 882 00:55:33,596 --> 00:55:35,265 Минаха ли вече 20 години? 883 00:55:37,801 --> 00:55:38,668 Заместник председател. 884 00:55:40,336 --> 00:55:42,038 Ще отида пеша до ресторанта. 885 00:55:55,085 --> 00:55:56,853 Направете 10 минути почивка след обяд, 886 00:55:56,920 --> 00:55:58,054 и след това започваме отново. 887 00:56:14,771 --> 00:56:17,540 Нашите жени потребители ще мисли за приказка. 888 00:56:17,807 --> 00:56:19,843 Нека накараме медиите да говорят за това. 889 00:56:20,410 --> 00:56:22,979 Можем също да получим интервю 890 00:56:23,046 --> 00:56:26,116 от победителя на конкурса за дизайн на лого. 891 00:56:26,516 --> 00:56:27,384 Добра идея! 892 00:56:27,584 --> 00:56:29,652 Нека да отпечатаме мостри. 893 00:56:29,853 --> 00:56:32,055 Джиан и Хаджунг, направете дънките. 894 00:56:32,122 --> 00:56:33,957 Г-жа Янг и г-жа Сонг, палтата. 895 00:56:34,290 --> 00:56:35,125 окей 896 00:56:39,896 --> 00:56:41,898 Кой ще събира картите с резултати? 897 00:56:43,032 --> 00:56:45,735 Джиан, ще ги събереш ли и да изпратим данните на нашата чат група? 898 00:56:45,802 --> 00:56:46,636 да 899 00:56:50,840 --> 00:56:51,808 След 20 минути, става ли? 900 00:56:52,342 --> 00:56:53,610 Да, сър. 901 00:56:55,478 --> 00:56:59,015 Докато Джиан прави това, да видим дали можем да измислим хубаво име. 902 00:57:10,994 --> 00:57:12,395 Отлична работа, всички. 903 00:57:17,233 --> 00:57:18,835 Резервирах маса в Goso Beef. 904 00:57:19,335 --> 00:57:21,938 -Насладете се на вечерята. - Няма ли да дойдеш с нас? 905 00:57:22,806 --> 00:57:25,809 Мисля, че ще бъдеш по-удобно без мен. 906 00:57:30,680 --> 00:57:32,482 довиждане Трябва да се върна в Сеул. 907 00:57:34,384 --> 00:57:36,085 Довиждане, сър! 908 00:57:41,958 --> 00:57:43,993 Той е толкова хардкор. 909 00:57:44,194 --> 00:57:45,929 Работеше цял ден и след това си тръгна. 910 00:57:46,095 --> 00:57:47,063 това е страхотно 911 00:57:47,130 --> 00:57:50,366 Най-добрият шеф е този който дава много пари и си тръгва. 912 00:57:50,433 --> 00:57:53,069 Goso Beef е много известно място. 913 00:57:53,303 --> 00:57:55,071 Бил съм там. Струва си да се посети. 914 00:57:55,805 --> 00:57:57,574 Хайде бързо да се опаковаме. 915 00:58:07,150 --> 00:58:10,687 Ще се справя с дядо, и оставаш с екипа си. 916 00:58:19,963 --> 00:58:21,664 Полетът ви излита в 21:20? 917 00:58:22,131 --> 00:58:24,100 Трябва да напуснете Yangpyeong до 19:00 часа. тогава. 918 00:58:24,601 --> 00:58:27,136 Ще доведа Eunseok преди 18 часа. 919 00:58:32,876 --> 00:58:34,644 Дядо, това е Dogyeong. 920 00:58:35,011 --> 00:58:36,779 да къде си 921 00:58:36,946 --> 00:58:38,081 много съжалявам 922 00:58:39,215 --> 00:58:42,018 Колата ми изгасна. Спрях край пътя. 923 00:58:42,285 --> 00:58:43,586 Колата ти изгасна? 924 00:58:44,454 --> 00:58:45,355 какво не е наред 925 00:58:46,723 --> 00:58:47,757 наранен ли си 926 00:58:48,024 --> 00:58:49,559 Не, успях да спра. 927 00:58:50,360 --> 00:58:53,096 Но не мисля, че мога да поправя колата си 928 00:58:53,296 --> 00:58:57,100 и стигнете до Yangpyeong, преди да тръгнете. 929 00:58:57,300 --> 00:58:58,134 наистина ли 930 00:58:58,835 --> 00:59:00,069 къде си сега 931 00:59:01,104 --> 00:59:03,239 - Не мога да успея. -Догионг. 932 00:59:05,475 --> 00:59:06,309 леля? 933 00:59:07,510 --> 00:59:08,945 какво правиш там 934 00:59:09,879 --> 00:59:10,813 какво мислиш 935 00:59:11,381 --> 00:59:13,483 Тук съм, за да видя баща си преди да си тръгне. 936 00:59:13,816 --> 00:59:15,652 Обикновено идвате на летището. 937 00:59:16,486 --> 00:59:18,588 Нямаме достатъчно време. 938 00:59:19,188 --> 00:59:20,890 къде си в момента 939 00:59:21,424 --> 00:59:23,092 Ще изпратя колата си да те взема. 940 00:59:24,494 --> 00:59:25,428 Вашата кола? 941 00:59:25,995 --> 00:59:29,299 Вашият дядо ще се разстрои да пропусне Eunseok. 942 00:59:29,699 --> 00:59:31,601 Оставете го да я види само за 30 минути. 943 00:59:33,369 --> 00:59:35,505 Изпратете ми вашите координати. 944 00:59:45,081 --> 00:59:46,716 Чий телефон? 945 00:59:51,688 --> 00:59:52,522 Вицепрезидент? 946 00:59:54,557 --> 00:59:55,458 Джиан? 947 00:59:56,592 --> 00:59:57,427 да 948 00:59:58,661 --> 00:59:59,629 Да, сър. 949 01:00:00,396 --> 01:00:01,331 Обърни се! 950 01:00:01,864 --> 01:00:02,999 какъв е проблемът 951 01:00:03,166 --> 01:00:05,902 Майстор Gangsu Jeong. Свързаха се. 952 01:00:06,703 --> 01:00:08,304 Той трябва да стигне до там с теб. 953 01:00:09,172 --> 01:00:10,440 Просто ще ви оставим. 954 01:00:10,807 --> 01:00:12,809 Намери ли Gangsu Jeong? 955 01:00:13,409 --> 01:00:14,310 уау 956 01:00:23,820 --> 01:00:25,154 до утре 957 01:00:31,794 --> 01:00:33,963 - Къде е майсторът? - Носете предпазния си колан. 958 01:00:34,397 --> 01:00:35,231 окей 959 01:00:47,410 --> 01:00:49,412 Казахте ли им да дойдат тук? 960 01:00:50,013 --> 01:00:51,748 -Боже. какво да правя -Какво да правя? 961 01:00:53,449 --> 01:00:55,451 Защо леля ми трябваше да е там? 962 01:00:56,786 --> 01:01:00,056 Не можем ли просто да изчакаме тук, тогава да отида там с нейната кола? 963 01:01:00,790 --> 01:01:03,993 Ще се приготвя сам. Няма да сме там за дълго. 964 01:01:04,427 --> 01:01:05,261 не 965 01:01:05,661 --> 01:01:09,499 Тя иска да карам колата й, и след това нека нейният шофьор да вземе моя. 966 01:01:10,433 --> 01:01:11,634 Какво да правим тогава? 967 01:01:13,736 --> 01:01:15,738 Какво ще кажете да саботира колата ми? 968 01:01:16,205 --> 01:01:17,140 Вашата кола? 969 01:01:17,440 --> 01:01:19,375 Край, ако разберат, че съм излъгал. 970 01:01:19,642 --> 01:01:21,177 Как можем да направим това? 971 01:01:24,881 --> 01:01:25,715 почакай 972 01:01:29,619 --> 01:01:30,586 Спукване на гумата! 973 01:01:31,187 --> 01:01:33,756 защо Казахте, че колата е изгаснала. 974 01:01:34,090 --> 01:01:35,591 Добре, аз го направих. 975 01:01:36,526 --> 01:01:38,094 Защо го казах? 976 01:01:38,628 --> 01:01:40,563 Трябваше да хвърля вината върху гумата. 977 01:01:40,863 --> 01:01:41,731 какво по... 978 01:01:42,899 --> 01:01:45,201 ИЗКЛЮЧВАНЕ НА КОЛА ВЪВ ФИЛМ 979 01:01:47,770 --> 01:01:50,773 -какво правиш - Гледах един филм, в който кола изгасна. 980 01:01:51,007 --> 01:01:52,108 Изключване? 981 01:01:52,642 --> 01:01:54,410 Нищо не разбирам от коли. 982 01:01:55,011 --> 01:01:57,847 Трябва да ускорите и след това спира по мой сигнал. 983 01:01:57,914 --> 01:01:58,915 Добре, ще го направя. 984 01:02:30,146 --> 01:02:30,980 Хей... 985 01:02:31,080 --> 01:02:32,048 ти добре ли си 986 01:02:32,582 --> 01:02:34,517 Прекалено си шумен. Бъдете тихи. 987 01:02:34,717 --> 01:02:37,153 Добре, разбирам. ще мълча. 988 01:02:38,621 --> 01:02:40,356 Моля, побързайте. 989 01:02:42,725 --> 01:02:44,193 Добре, отче. 990 01:02:44,594 --> 01:02:45,928 Ще се видим на летището. 991 01:02:49,232 --> 01:02:51,100 Сестра ви в Yangpyeong ли е? 992 01:02:52,068 --> 01:02:55,238 Да кажа на татко тя не е планирала скандала на Eunseok. 993 01:02:55,771 --> 01:02:57,773 не мога да разбера... 994 01:02:58,241 --> 01:03:00,176 защо татко иска да го пренебрегне. 995 01:03:01,144 --> 01:03:02,445 Ти и сестра ти... 996 01:03:03,112 --> 01:03:04,380 са толкова отвратителни. 997 01:03:07,250 --> 01:03:09,585 какво каза 998 01:03:10,353 --> 01:03:12,321 По-добре отидете на летището сам. 999 01:03:22,498 --> 01:03:23,332 разбирам 1000 01:03:24,133 --> 01:03:26,102 Шофьорът ми провери пътищата, 1001 01:03:26,169 --> 01:03:29,105 но инцидент на магистралата предизвика тежко задръстване. 1002 01:03:29,705 --> 01:03:31,974 Трябва да си тръгваш сега. 1003 01:03:32,575 --> 01:03:34,443 Какво ще кажете за Eunseok и Dogyeong? 1004 01:03:34,510 --> 01:03:36,612 за какво? Няма да ги видя. 1005 01:03:37,346 --> 01:03:38,714 Кажете на шофьора си да се обърне. 1006 01:03:40,082 --> 01:03:42,318 Още не? Каза, че си го видял във филм. 1007 01:03:44,387 --> 01:03:47,990 Джиан, твърде опасно е. Махай се! 1008 01:03:48,057 --> 01:03:49,192 Само минутка. 1009 01:03:49,792 --> 01:03:53,095 Ще подкупя шофьора на леля ми. Излезте веднага! 1010 01:03:53,162 --> 01:03:54,197 Направих го! 1011 01:03:54,764 --> 01:03:55,598 Ти го направи? 1012 01:04:01,404 --> 01:04:02,538 Вижте! 1013 01:04:05,274 --> 01:04:06,142 Ти го направи. 1014 01:05:11,707 --> 01:05:15,478 Разстроен ли си, защото Направих нещо, което ти не можа? 1015 01:05:15,811 --> 01:05:17,880 Защо да бъда? Ти си странният. 1016 01:05:17,947 --> 01:05:19,715 Аз ли съм странният за да не направи това? 1017 01:05:20,216 --> 01:05:23,452 Човек може напълно да забрави стари спомени за някого? 1018 01:05:23,519 --> 01:05:25,087 Срещнахте ли стар пламък? 1019 01:05:25,154 --> 01:05:27,056 Г-н Бейкър, защо сте с костюм? 1020 01:05:27,123 --> 01:05:30,459 - Заминавам за обяд. -г-н Бейкър, ще се откажа. 1021 01:05:31,661 --> 01:05:32,495 какво? 1022 01:05:32,561 --> 01:05:34,497 Познавате ли майстор Gangsu Jeong? 1023 01:05:34,563 --> 01:05:35,731 Той е художник по боядисване. 1024 01:05:35,798 --> 01:05:37,233 Казват, че живее тук. 1025 01:05:37,333 --> 01:05:38,901 Около 30 минути до планина. 1026 01:05:39,835 --> 01:05:40,836 До планината? 1027 01:05:41,637 --> 01:05:43,773 Ах, странната къща? 1028 01:05:45,574 --> 01:05:46,642 Джиан! 1029 01:05:49,245 --> 01:05:50,212 Догионг.